遊戲攻略

《女神異聞錄5 皇家版》P5R 小知識與隱藏互動:COOP 偶遇、日期與角色細節

劇透提示:含全篇角色、11~12 月事件、第三學期身分與殿堂,以及 GAME OVER 演出。若只要查打工偶遇,可直接跳到 COOP 活動來訪表。

月份行程 / 全 COOP 攻略 / 花店 / 吉祥寺

小知識與隱藏互動

這裡整理平常遊玩即可遇到、但容易忽略的人物互動與演出;來源對「小細節」的定義見 *1。

主角

  • 主角會轉筆?在家庭餐廳或盧布朗讀書後,與摩爾加納對話的鏡頭裡,靈巧達 Rank 3(職人級)以上,便會表演華麗的轉筆。
  • 同伴在印象空間裡多次談到主角開車,因此來源推測,即使新島 真加入後,印象空間仍由主角駕駛,與殿堂攻略時不同。皇家版離開時另加了主角開車的插入鏡頭。
  • 主角的眼鏡是平光眼鏡;吉祥寺眼鏡店中,摩爾加納的評論也是線索之一。
  • 5/6逛學校時能與到訪的警察對話;來源從其中一段互動推測,主角也曾受到鴨志田 卓騷擾。這是對事件對話的解讀。

⇒ 來源圖片1

摩爾加納

  • 貓(?)變老鼠:摩爾加納在戰鬥中中了「袋中鼠」而變成老鼠時,聲音讓來源聯想到皮卡丘。
  • 調查新宿不能進入的店與招牌,會聽到摩爾加納的犀利評論,包括寵物店、成人店、男公關以及對杏的看法。休假日白天店家關門時,還有另一套評論。

⇒ 來源的店外對話圖片

  • 搭乘摩爾加納車時,PlayStation 觸控板按下會發出貓叫喇叭,撫摸則有呼嚕聲。這是來源記載的 PS 操作,PC/Xbox 按鍵依控制方式不同,不直接把觸控板指令視為本機按鍵。
  • 車牌寫著「築地 343 も 2-22」;343 是否取「刺身」諧音,是來源推測。
  • 若連車費都不夠,卻要搭乘定期券範圍外路段,摩爾加納會代墊差額,並提醒下次確認金額;例如從通學範圍外返家或強制事件途中。原句「今回はワガハイのへそくりから出してやるが、次からはちゃんと確認しろよ」。⇒ 來源圖片
  • 摩爾加納與杏的 SHOWTIME 發動後,兩人在狀態畫面的插圖會暫時變成少女漫畫風;切換場景或進入戰鬥後恢復。

坂本 龍司

  • 4/12 夜間,龍司在 SNS 表示對異世界導航感到不安時,其中一個回答為「馬上刪掉」。來源推測它借用了《真・女神転生》的都市傳說「すぐにけせ」。
  • 龍司讀漫畫時,常拿著「少年チャンス12号」;來源猜測,真尾隨主角的時期過後,這本可能是向她借來的。

高卷 杏

  • 5/5怪盜團命名時,輸入杏提議的「粉鑽」並選擇「これで良い」,可聽到杏、摩爾加納與龍司的特殊反應。尚未到最終確認:龍司問「これでいいんだな?」時,仍可選「別のにしよう」重新命名。
  • 6/21 午休,杏與真和解並約好放學吃甜食;杏推薦中央大街的可麗餅店。放學真的前往店前,能看到兩人並與她們交談。

⇒ 來源圖片1

戀愛 COOP 中,杏形容美香「小さい頃に憧れた悪役に似ている」「綺麗で強くて悪い人」。來源推測她可能想的是《ヤッターマン》的ドロンジョ,並非遊戲明示。

喜多川 祐介

  • 祐介母親的名字不是「さゆり」。
  • 8/23在雙葉房間讓「ネオフェザーマン」模型擺出的姿勢,來源認為像《ドラゴンボール》基紐特戰隊。
  • 皇帝 COOP 解禁時,在印象空間對「軟泥怪」的那場戰鬥,祐介會掀起面具露臉做總攻擊勝利動作;畫面只閃現一下。⇒ 來源圖片

新島 真

  • 5/9、5/10在教學大樓 2F 走廊,真會向「害怕的排球社社員」打聽事情。5/6~6/4、6/7、6/8、6/13,3F 學生會室附近也有談到真、或來找她商量的學生。
  • 6/15校內蒐集情報時,她站在 3F 學生會室前看公布欄,可與她對話。
  • 5/18~6/8 放學後,在校內與澀谷各地,可看到真用「少年チャンス12号」遮臉尾隨或守望的樣子;進男廁時,有時還會看到她跑走。
地圖日期備註
秀盡學園・教學大樓.1F5/18、5/19、5/23、5/24、
5/25、5/26、6/1、6/6
秀盡學園・教學大樓.2F5/31、6/6―
澀谷・車站地下商場5/20、5/21、
6/8
5/20、5/21在運動用品店前與一般學生交談;
6/8會尾隨主角。
澀谷・中央大街6/2、6/3、6/8―
帝急大廈・銀坐線車站5/27、5/28、
6/7、6/8
5/27、5/28站在驗票口附近;
6/7、6/8會尾隨主角。
吉祥寺・鬧區6/5事件途中

佐倉 雙葉

  • 攻略新島.殿堂第一天,在終端室登記第二張會員卡時,雙葉使用假名「中野松信二」。日文「ナカノマツ シンジ」能重排為「真実の仲間」;這個字謎是日文成立的關係,不表示繁中姓名也能同樣重排。她只拿第二張卡,並叫明智丟掉第一張、名義「タナカ タロウ」的卡;來源的象徵解讀見 *2。
  • 雙葉房間印表機上的白馬玩偶有藍綠鬃毛,像飛馬;來源猜名為「ウーマ」,或與 UMA(Unidentified Mysterious Animal,未確認生物)有關。*3

奧村 春

  • 春身為社長千金,平常似乎理所當然由車接送,例如來源舉的 7/18 煙火活動(來源此句誤寫 7/10,依 P5R 事件日程修正)。皇家版新增的印象空間對話中,她說上高中後開始搭電車,但還不熟悉。來源據此推測,她可能只是偶爾搭乘以累積經驗;10/4、11/4等轉車時與主角的早晨對話,也讓來源猜測她加入怪盜團、反抗父親後才更常搭地鐵。以上推測並非額外行程條件。
  • 主角尚能進校的期間,休假日想上屋頂找春時,會在校門遇到正在園藝作業的她;她會說已獲許可,帶主角進去。晴天的休假日白天到屋頂,陽光會讓她像被彩虹光環包住。⇒ 蔬菜栽培的來源圖片
  • 春提到「小さい頃憧れた正義のヒロイン」「美少女怪盜」;來源列出的可能典故是《美少女戦士セーラームーン》《怪盗セイントテール》《美少女仮面ポワトリン》《神風怪盗ジャンヌ》,未斷言是哪一部。

明智 吾郎

  • 6/21~7/8 白天/放學後、夜間,明智會站在帝急大樓銀坐線乘車處的「ヨンジェルマン」前。選項不影響故事;交談一次後便不再出現。
  • 第三學期若整個 1 月都未完成印象空間纜線清除或「???・パレス」攻略,2/1 早上澀谷車站的通學對話會與已完成時不同;他會更粗暴地催促。

⇒ 來源圖片1

卡蘿莉娜&芮絲汀娜

  • 雙子的帽子分別寫「O・Y・O・O」與「X・M・R・N」,合在一起可拼出 OXYMORON。這個英文字指矛盾修辭,例如 cruel kindness(殘酷的善意);是否暗示兩人相反的性格,是來源的解讀。
  • 澀谷電影院的特別刑務中,兩人對 3D 電影的對話,像是確實看見了立體影像。來源因此推測,戴眼罩的兩人也許雙眼都看得見;戴眼罩的原因並未由遊戲交代。

川上 貞代

  • 委託川上代做家事或潛入道具,把她叫到房間/盧布朗後,即使主角接著在同處進行娛樂活動,或邀其他戀人來房間進行 COOP,她仍會留在現場工作。COOP 以外通常能看見她,夜間行動結束後也照常回報;不會因此另觸發直接互動。
  • 適用的例子包括:自室訓練(川上另有反應)、DVD、電視遊戲、上床睡覺,以及盧布朗店內讀書、念書、清廁所、填字遊戲。
  • 代做家事/潛入道具期間,打開 COOP 選單的節制頁,川上頭像會變成女僕裝,名字上方還會加上遮住姓名般的「♥Beckyべっきぃ」愛心標記。

新島 冴

11/17 以前解禁新 COOP 時,會插入冴審問主角的場景;11/25 以後才解禁的 COOP 則不會插入。

⇒ 來源圖片1 / ⇒ 來源圖片2

審問場景結語一覽
魔術師:……回答我!
女教皇:……沒錯吧!?
女皇:……快說!
皇帝:……你讓他做了什麼!?
教皇:……那家咖啡店的老闆,就是你的協助者吧!?
戀愛:……聽得到的話就回答我!
戰車:……對吧!?
正義:到底是怎麼回事!?
隱士:……到底是誰做的!?
命運:……你這次光憑『運勢』可是逃不掉的!
倒懸者:……說吧!
死神:……這種東西調查一下就會知道!!
節制:……我沒說錯吧!?
惡魔:……我沒說錯吧!?
塔:……你是在哪裡學會使用槍械的!?
星星:……你心裡有底吧!?
月亮:……到底是不是!?
太陽:……對吧!?
審判:這是個公平的交易唷。……你沒意見吧?
顧問官:從實招來!
信念:是不是啊?回答我!

上表使用各自解禁事件的官方繁中結語,保留原訊息中的省略號。英語版「どうなの!?」的對應例為 “What do you have to say to that⁉”。

以路人臨時稱呼登場的 COOP 成員

以下是在成為主要角色前,以臨時稱呼出現、尚未顯示本名的 COOP 成員。

  • 「外表認真老實的女學生」(新島 真):4/15與龍司前往中庭途中,她在中庭入口旁與「一臉焦慮的老師」交談。4/18~4/30在圖書館讀書時很專心,不能搭話,也不顯示臨時稱呼;原版 P5 曾顯示稱呼並可對話,皇家版不同。5/6與校長的對話段落,一開始顯示為「英姿颯爽的女學生」。
  • 「看起來很文靜的三年級女學生」(奧村 春):4/11上屋頂途中的 3F,她談到教師託付照料屋頂盆栽一事;5/30清掃活動也用這個稱呼。9/2校門前與龍司對話時稱「手持澆花器的少女」,9/9夏威夷修學旅行時則稱「看起來很文靜的少女」。

掛著相機的女性(大宅 一子)

  • 4/11 早上銀坐線轉乘時,可在澀谷車站地下通道、剛出驗票機的位置,看到「掛著相機的女性」(大宅 一子)向站員打聽出軌事故。
  • 5/21~6/4 白天/放學後,有時站在帝急大樓銀坐線乘車處的「ヨンジェルマン」前;有選項。若在斑目殿堂通關前聊過,通關後可聽另一段。
  • 5/21~6/3 夜間,有時站在站前廣場布奇公銅像附近;較常出現在週五夜間~週日白天。通關前後均有一次對話機會,但同一階段只要白天或夜間任一方聊過,兩個地點都不再出現。
  • 6/7 夜間,她在站前廣場、彩券攤左後方附近,與「戴帽子的男性」談到澀谷的組織。

新聞社女學生

新聞社女學生會隨劇情推進,對主角越來越親近。12/22 放學後,年度最後自由行動日,即使同學仍顯冷淡,她會溫柔交談,還提到主角復學及來年的事;原本多用「キミ」稱呼,這天一開始就親切地叫「○○くん」。來源據此猜她也許在意主角,並非已確認的戀愛分支。

神田古書店與四軒茶屋回收商店的店主(來源標題)

來源指出,古書店「薙瓜書房」的「古書店店主」與四軒茶屋回收商店「夢の島」的「二手雜貨店店長」,除服裝外外觀、聲音、台詞都一樣。究竟設定為同一人或雙胞胎,來源也只以疑問提出。原頁標題寫「神田古書店」,與本站神保町書店位置記載不同;此處保留來源標題作對照,不據此新增神田書店的移動指示。

出場最多的路人角色模型

來源觀察到,澀谷中央大街的「老手搭訕家」模型在許多場合重複使用:

  • 秋葉原用轉蛋模型交換物品的「眼饞的男子」。
  • 皇帝 Rank 3→4,與祐介到井之頭公園時,和妹妹搭船約會的「年輕男性」;來源猜妹妹也許是新宿的「追逐夢想的女生」。
  • 星星 Rank 2→3,糾纏一二三的「糾纏不休的男性粉絲」。
  • 戀愛 Rank 9→10,說服美香的「事務所員工」。
  • 塔、太陽、戰車(Rank 9→10 帶著女生,是否搭訕成功?)、女教皇、正義等 COOP 的臨演,以及牛丼店顧客、電影院觀眾等。

來源稱他是出場最多、也最常被賦予特殊身分的路人模型;「平常搭訕兼星探、收集模型、有想當歌手的妹妹、是一二三粉絲且替杏的事務所工作」是把重用模型串成一人的趣味想像,不是已確認的同一人物設定。

秀盡學園・2-D 教室

  • 調查 2-D 教室前方黑板,可畫怪盜團標記;周圍學生的反應隨劇情變化。
  • 10/31 以後畫一次,可提升 勇氣♪1,僅一次。
  • 教室後方黑板的塗鴉也會隨時期、劇情進度改變。

秀盡學園・實習大樓 2F 水槽

實習大樓 2F 生物教室前的水槽養著烏龜,像在設法逃走。來源從龍司的印象空間對話推測,名字可能是「カメ太郎」或「カメ吉」。

秀盡學園・教學大樓 1F 公布欄

從玄關、福利社方向看,左前方的校內公布欄,張貼內容會隨故事進度改變。

秀盡學園・教學大樓 1F 獎盃櫃

鴨志田事件曝光後,玄關辦公室右側的獎盃櫃會出現變化:獎盃上的鴨志田姓名被巧妙遮住。

盧布朗咖啡店

  • 「盧布朗」的店名,來源猜取自《怪盗紳士アルセーヌ・ルパン》作者 Maurice Leblanc。
  • 12/19店內讀書會中,龍司詢問主角是否想結婚;如果此時已與怪盜團女性成員交往,對應戀人會對回答作出反應。原問題「結婚願望とかあんの?」。
  • 夏季限定,閣樓窗邊會掛風鈴;伴隨 BGM “Beneath the Mask”,也能聽見微弱風鈴聲。

⇒ 電視節目一覽 / ⇒ 咖啡豆小知識 / ⇒ 咖哩隱藏調味與香料小知識

惣治郎開的是經典老車?

來源從車身輪廓,尤其前後獨立保險桿與兩側長桿,推測惣治郎的愛車參考 Porsche 356A 1600 Super(1956~1959)。雖然方向燈等細節不同,仍讓來源聯想到把約 60 年前老車整修到能日常行駛、對車頗有品味與財力的惣治郎;車型及人物財力皆為來源推測。⇒ 來源比對圖片

四軒茶屋

  • 盧布朗前的黃貓在主角靠近時會往裡逃,停下警戒地看著主角;此時主角再動,它會逃得更深且不再出現。切換區域再回來便會重新出現。
  • 惣治郎住家對面圍牆上的貓有異色瞳,其他地點也能找到。
  • 走過打擊練習場前方道路,能聽到擊球聲。

帝急大廈・銀坐線車站

  • 柱上海報隨季節改變,摩爾加納會說一小段感想。
  • 旅行宣傳冊每月替換;宣傳冊架在地圖左後方自動販賣機後面。

⇒ 銀坐線乘車處的海報與宣傳冊

隨季節替換的廣告、海報與布條

  • 澀谷站前廣場朝中央大街方向、JL 車站上方旁的廣告,以及各處樓梯入口海報,會隨季節大幅替換。有些只出現一季,例如秋季的大鬆餅布條。
  • 帝急大樓銀坐線乘車處的「ヨンジェルマン」,店內外各有春、夏、秋、冬版本的布條與海報。

女性偶像團體「ランニング姉妹。」與「全速力ガール」

遊戲街頭出現兩組女性偶像團體:「ランニング姉妹。」(似乎是新人)與「全速力ガール」(廣告中有「彼と私とグラウンド」)。

  • 她們的看板與布條可在澀谷站前廣場、中央大街及秋葉原電器街找到。「ランニング姉妹。」出道單曲「始まりのKiss」的大看板到冬季會換成別的廣告。
  • 有時包著該團宣傳的廣告車會繞站前廣場;可在廣場看車流,或從中央大街地圖最下方望向廣場。不是每次都出現,沒看到時可換區域或改天再看。

店名、街頭廣告與選舉海報

  • 澀谷、新宿、秋葉原、四軒茶屋、蒼山一丁目、吉祥寺有許多疑似改編現實店名或用語的招牌。例如「整形外科・Yes!クリニック」「イーノン英会話」「オレパレス21」「郷土料理・宴も竹縄」「矢場井住宅」「和風バー・胡蝶の夢」「BAR・DEEP CRIMSON」。其中「矢場井住宅」在新宿千早背後,雨天能走得更近看。
  • 澀谷與秋葉原可找到虛構藝人的巨蛋巡演或新曲宣傳:BEAT JACK、THE BANDITs、Akane Fujiya(來源也疑問是否為 ARIKA KISARAGI)等。
  • 四軒茶屋車站月台等處「週刊マンデー」海報上,拿櫻桃的寫真偶像「くまもとマリアン」被寫作「北海道育ちのウルトラメロン!」。
  • 選舉海報分布:獅童 正義在四軒茶屋 2 處共 3 張;「日野たつみ」在四軒茶屋 1 處共 2 張、秋葉原 3 處共 4 張;「姫川みな子」在四軒茶屋 2 處共 2 張、秋葉原 3 處共 4 張。
  • 獅童海報從4 月就在四軒茶屋,來源把它視為遊戲開頭便向玩家暗示主角與獅童因緣的細節。
  • 遊戲也有直接使用真實名稱的 CLUB SEGA:秋葉原入口右側建物,店前地墊保留 SEGA 標誌。來源指出現實取景的對應位置並沒有該店;這是其場景比對紀錄。SEGA 為 ATLUS 的母公司及本作發行商,是來源說明名稱出現的背景。

⇒ 來源圖片1

萬聖節與聖誕節街景

  • 澀谷地下車站商場、中央大街、新宿、秋葉原、吉祥寺繁華街共 5 處,會換上萬聖節/聖誕燈飾與花環。萬聖節:10/22~10/31;聖誕節:12/12~12/22。
  • 10/30 白天與夜間、10/31 夜間,街上的路人會有萬聖節裝扮;搭車讀取畫面的車廂也會隨機出現 3 種變裝乘客。

⇒ 來源圖片1

讀取人群中的龍司與杏

地點切換的讀取畫面(校內移動也可),偶爾能看見龍司或杏走在人群中;僅限來源圖片那套服裝的期間。

⇒ 來源圖片1 / ⇒ 來源圖片2

電車玻璃塗鴉

搭電車時的讀取畫面,玻璃上偶爾有傑克霜精或怪盜團標記的塗鴉。

⇒ 來源圖片1 / ⇒ 來源圖片2

特定切日的銀河與流星雨

  • 平常日曆背景是沒有星星的單色夜空。7/7→7/8切日時,會出現像銀河的星空效果。
  • 8/13→8/14、12/15→12/16、1/4→1/5,會變成星空,並有多顆流星划過。來源從日期推測,依序可能對應英仙座、雙子座與象限儀座三大流星雨;這是對演出的天文聯想。

⇒ 來源圖片1 / ⇒ 來源圖片2(可點入來源看大圖)

日曆背景與天候特效

切日的日曆背景與特效,會反映當晚及隔天的晴、陰、雨天候,還會加入雪、雷、彩虹、陽光等效果。發出預告信與跨年元旦也有特別版本。⇒ 日曆背景與特效的來源詳解

殿堂裡的小細節

  • 鴨志田殿堂東館別棟的巨像左肘像有裂痕。⇒ 來源詳解
  • 祐介加入後,調查斑目殿堂美術館 1F 展出的祐介與昔日弟子畫作,會聽到祐介逐幅解說感想。
  • 金城殿堂地下大金庫的密碼,來源解讀為罵金城的日文諧音:0102→ヒレツ(卑劣)、0931→クサイ(臭い)、2319→ブサイク(不細工)、1841→イヤシイ(卑しい)。
  • 雙葉殿堂金字塔前,像溜滑梯的坡道:⇒ 來源詳解
  • 奧村殿堂頭目戰,各階級社員機器人(平社員、主任、係長、課長、部長)及專務機器人登場前,還沒人到場的畫面:⇒ 來源圖片
  • 新島殿堂的吃角子老虎與骰子遊戲能實際遊玩,並增加代幣。⇒ 來源詳解
  • 第三學期「???・パレス」研究所正式名為「丸喜認知訶学研究所」。⇒ 來源詳解
  • 該殿堂的薄明迴路有數座巨大女性石像,來源猜測可能是留美。最後白色橋樑上距石像最近,也最容易看清臉。⇒ 來源詳解
  • ⇒ 殿堂各處的丸喜手記整理

本段涉及後期與第三學期劇情;原來源的遮罩文字已整合在本篇劇透提示範圍內。

GAME OVER 演出變化

主角在戰鬥倒下等情況,天鵝絨房間的 GAME OVER 演出有 4 種時期版本,會更換住民、台詞及畫面告別文字。下表圖片保留來源的日文/英語版連結,不宣稱是繁中畫面。

時期天鵝絨房間的住民日文版告別文字英語版告別文字
遊戲開始~12月22日伊格爾&雙子看守⇒ 來源版本圖片⇒ 來源版本圖片
12月24日伊格爾&拉雯妲
1月2日/9日沒有人,只有一隻藍色蝴蝶⇒ 來源版本圖片⇒ 來源版本圖片
1月12日~最終頭目戰伊格爾&拉雯妲

其他地點的小細節

除了上列場景,武見內科醫院、家庭餐廳、女僕咖啡店、電影院、遊戲中心、錢湯、寺院(冥想)、薙瓜書房、盧布朗店內、電視節目、自室活動等設施/活動,也散布著小細節。詳情可沿各設施或活動頁查找,逛地圖時也可多調查不同物件。

吉祥寺居酒屋的教職員與其他常客

  • 大致每週會有一名學校相關人物或大宅一子,在夜間到吉祥寺居酒屋,可聽到他們抱怨。
  • 川上以外的教職員與大宅通常星期六出現;若當晚無法自由行動,有時改到下週一夜間。川上通常星期日來,即使剛替主角做特別按摩,也可能接著來喝酒。
  • 例外:7/26暑假第一個自由行動日是川上;9/5校長過世前最後自由行動日是校長;11/17丸喜送別會前一晚是川上;任期於隔日結束。來源把 11/17 寫作在校最後一天,此處依事件前後文分清。
  • 店家代號:袋=「袋小路」;す=「すきっぱら」。

⇒ 來源圖片1 / ⇒ 來源圖片2

日期出現人物獨白摘句(官方繁中;例外保留日文)店家
6/13(一)生物老師蛭田之前的校外參訪中,不是有些學生見到了明智吾郎嗎?
他那被稱為『偵探王子』的氣場……我也想親身體驗看看。
袋
6/25(六)數學老師宇佐美必須要好好教導他們不依感情,而是以正確數值維基礎的絕對價值觀。す
7/2(六)英語老師蝶野畢竟似乎有幾個該留意的教職員。目前一定還不能鬆懈!袋
7/9(六)校長『怪盜代表正義』這種事無所謂……我想知道的是怪盜的真面目……
而且看來已經無法再期待新島同學幫忙了……
す
7/26(二)川上 貞代啊~期末終於結束了,夏天也快到了嗎?
不過還是比平常好多了,我要不要增加打工班次呢~
袋
7/30(六)生物老師蛭田聽說梅吉多最初是1個人隻身建立的……
這不過是傳聞,但如果是真實的話,真難想像這號人物是多麼天縱英才啊。
袋
8/6(六)校長任何人都以羨望的眼神看著我……被奉承、被讚賞……
我期盼這些有什麼不對……我只是……
す
8/13(六)歷史老師乾長期休暇中トラブルが無い、1学期が怒涛だっただけかす
8/20(六)英語老師蝶野正因為是暑假,所以注意還有關心學生與教職員才更為重要。
為了不讓我們的學生變成那樣,我也Must要好好振作!
袋
8/27(六)校長(與上次相同)す
9/3(六)公民老師牛丸唉,校長打算怎麼做……?現在應該盡快建立好對策才是啊。
話又說回來,最近他的臉色經常鐵青,是怎麼回事啊?
袋
9/5(一)校長這樣下去不行……我、我要……
把一切都跟警察……不,不行……我已經無處可逃了……
す
9/19(一)公民老師牛丸為什麼校長會……怪事也發生得太頻繁了吧?
未來到底該怎麼辦才好……
袋
9/24(六)數學老師宇佐美說是這麼說……但我覺得有點累了……
我應該去接受丸喜老師的心理諮商,來減緩我的壓力。
す
10/1(六)英語老師蝶野學生們都心浮氣躁的呢……不過畢竟是校外教學後,也沒辦法。
這種時候最DANGEROUS!我明天會更加緊繃精神地監督!
袋
10/8(六)數學老師宇佐美(與上次相同)す
10/15(六)大宅 一子真是的~老是一堆可疑案件,一子小妹我累啦……袋
10/22(六)生物老師蛭田真是的,期中考終於結束了嗎?這下子能喘一口氣了。袋
11/5(六)歷史老師乾3年級大概是因為升學考試而很緊繃,真令人在意啊……
或許該請丸喜老師幫忙想點辦法會比較好。
す
11/6(日)川上 貞代糟了,丸喜老師的任期是不是不快到了!?
唉~……餞別會之類的該怎麼辦?辦一下是不是比較好……
老實說,我不想主動提案。因為一定會被迫當負責人嘛!
袋
11/12(六)數學老師宇佐美對了,丸喜老師的任期就快結束了呢。
反正具體事項只要交給川上老師就能放心了。
す
11/17(四)川上 貞代老闆,真的非常抱歉!你接受預訂明天席次嗎!?
我的同事在明天結束任期,但我還沒訂好位子……
袋
11/26(六)大宅 一子……要把日本建立成強國嗎?這傢伙還是一樣可疑。
不管受到怎樣的阻撓,我也絕對要揭穿真相……!
袋
12/3(六)生物老師蛭田最近經常聽到獅童議員的名字。他好像是個充滿領袖魅力的政治家……
希望他的一切話語都是真的。
袋
12/11(日)川上 貞代……那孩子不要緊吧?
雖然我知道對方應該是回老家了,所以不用擔心……
總覺得不放心呢……
袋
12/17(六)公民老師牛丸已經到12月了嗎……跟去年的秀盡相比,簡直是180度大轉變。
不過社會也一樣。沒想到獅童議員會異軍突起……
袋
1/14(六)歷史老師乾而且最重要的是,最近老婆心情很好。家庭氣氛和諧真是太讓人高興了。す
1/21(六)大宅 一子社會上充滿興奮的氛圍,總覺得很噁心耶……袋
1/29(日)川上 貞代唉……又要包結婚禮金了啊。從今年開始都第幾個人了……袋

其他居酒屋常客

  • 「大聲喧譁的主婦」與「累癱的主婦」:す,每週日、五;1 月後後者變成「看起來很有精神的主婦」。
  • 「大嗓門的女性」與「嗓門小的女性」:す,每週一、三。
  • 「穿西裝的年輕人」:袋,每週二、四。
  • 「感覺有點累的OL」:袋,每週五。
  • 部分日期會在規定星期以外出現。對話隨世情與各自處境改變,同一套內容可能持續數次。

活動中/活動後來訪的 COOP 成員

  • 主角打工等活動中或結束後,特定已解禁 COOP 成員可能來訪並提升好感度。
  • 其他事件優先或系統條件可能使當天不發生。下表好感度與日期條件依來源;官方選項配對只佐證文字,不作數值證明。
■ 澀谷・中央大街:便利商店
同伴會在打工中來店;僅限當時已解禁 COOP 的角色,依「春→芳澤→真→三島→祐介→杏→龍司」順序。
・須已結束與該角色相關的殿堂攻略期間。
・芳澤僅 7/26~12/22,三島最快 7/28。
・春/真/杏的 COOP 若已 Rank 9 以上,僅戀人關係才會來店。
第 2 次打工以後,在沒有打工特殊事件舉辦/發生的日子,於工作中出現。
沒有選項對話。
基本好感度♪1+追加♪1~2;有對應阿爾卡那人格面具加成,定期考試好成績是否適用則依下列人物例外。
考試加成:三島、祐介不適用。
一次事件只來一人;每人僅一種、一次,沒有第二次或其他版本。
■ 澀谷・中央大街:牛丼店
來源的兩張圖片均是第二次事件對話。
⇒ 來源圖片1 / ⇒ 來源圖片2
龍司或吉田寅之助會來店。
第 2 次打工以後,在沒有打工特殊事件的日子。奇數日:龍司;偶數日:寅之助(寅之助到 11/10為止,雨天也可)。
另有台詞不同的第二次事件:第一次在奇/偶數日發生後,下一個同為奇/偶數的工作日先做一次普通打工,再下一個同奇/偶數日才出第二次。
不會兩人連日接著來;先完成第一人的第二次事件,才開始另一人的條件。
沒有選項對話。
基本好感度♪1+追加♪1~2;有對應阿爾卡那人格面具加成,定期考試好成績是否適用則依下列人物例外。
考試加成:僅龍司適用。
■ 澀谷・車站地下商場:花店
祐介或春會在店前出現,第一次有選項對話。
第 2 次打工以後離店時。春 COOP 解禁後,奇數日:祐介;偶數日:春。花束訂單日也可能發生,但查明任務目標姓名當次,以及任務完成後第一次與花崎惠談後日談的那次除外。
另有台詞不同、沒有選項的第二次事件,同樣增加好感度。與牛丼店相同,須在第一次後下一個同奇/偶數工作日做一次普通打工,再下一個同奇/偶數日才出第二次。
不會連日接著來;先完成第一人的第二次,才開始另一人條件。
基本好感度♪1+追加♪1~2;有對應阿爾卡那人格面具加成,定期考試好成績是否適用則依下列人物例外。
考試加成:僅春適用。
祐介的對話選項玫瑰如何?
仙人掌怎麼樣?
食蟲植物之類的……
♪
♪
♪
春的對話選項在打工
我對花有興趣……
在等春來
♪
♪
♪
■ 四軒茶屋:投幣式洗衣店
來源兩張圖片均為第二次事件對話。
⇒ 來源圖片3 / ⇒ 來源圖片4
武見妙或惣治郎從盧布朗出來,與主角進行選項對話。
在好天氣,主角第 3 次親自洗衣的夜間出現。川上代洗不計次數;白天親洗有計次,但事件只在夜間洗後發生,所以若第 3 次在白天,延至第 4 次以後夜間洗完。奇數日:武見妙;偶數日:惣治郎。
另一人或第二次事件,要從那次之後再親洗至少 3 次才會出現。
基本好感度♪1+追加♪1~2;有對應阿爾卡那人格面具加成,定期考試好成績是否適用則依下列人物例外。
考試加成:僅惣治郎適用。
第二次台詞不同且沒有選項,同樣提升好感度;第三次以後會重複第二次事件。
武見妙的對話選項我有事要來投幣式洗衣店……
在洗衣服
♪
♪
惣治郎的對話選項我有事要來投幣式洗衣店……
洗完衣服正要回家
♪
♪

怪盜團是否遭特搜人員尾隨?

故事中有一些通學電車鏡頭,看起來像怪盜團被特搜檢察官或受雇者跟蹤。以下為畫面觀察與來源推測,不是官方確認的背景身分。

⇒ 來源圖片1

  • 年內共 44 次電車插入畫面,主要是早晨,8/10那次在夜間;不計 5/16 前往斑目住處、7/18煙火活動前,以及可讀書的通學畫面。
  • 其中主角不在的鏡頭有 6 次,右上角會有一名畫質較清楚、戴眼鏡、側身的中年男子,暫稱「A氏」。但特定期間,他會站在各成員右後方一起搭車。
  • 疑似監視期間,A氏旁邊又多了與他說話的眼鏡中年男,或另一名側身且畫質清楚的男子。來源指出,44次畫面中這兩人特別清楚,因而串成以下時間表。

時序表

日期場景內容
4月11日早上主角搭乘的電車;首次進入異世界、尚未成為怪盜的早晨。主角與 A 氏同車。來源推測,這也許先建立了兩人偶然同時通學/通勤的微弱因緣。
(6月8日早上 ・7月9日早上 ・7月21日早上 ・8月2日早上 ・8月10日夜間)主角不在的電車畫面。只有 A 氏一人;可能是普通上下班。
4月12日早上~10月21日早上只有主角的電車畫面,共 26 次。A 氏沒有同車。從怪盜活動開始到10/21下午接受調查的約6個月,沒有A氏與主角一對一同車的鏡頭。9/1例外解讀見 *4。
10月21日下午刑警到校,主角等人接受調查。
10月22日早上主角不在的電車畫面。A氏一人同車,其他乘客談到「特捜が動いたんだろ?~」。
10月29日早上主角搭乘的電車。怪盜活動後第一次與 A 氏同車。是否代表特搜開始尾隨,是來源推測;車內新聞有「怪盗団、逮捕間近か?」。
10月29日放學後明智吾郎加入怪盜團。
11月9日早上只有主角的電車畫面。A氏沒有同車;來源猜是否因明智加入而暫停跟蹤。
11月20日~主角被認為已死,此後不再通學,直到12/19。
依明智一方的方針,先不殺死其他怪盜團成員,而是監視。
11月22日早上龍司搭乘的電車。背對鏡頭、疑似 A 氏的人,與面向鏡頭的中年男子交談。來源猜可能開始監視/尾隨,談話也可能是故意挑釁。
11月24日早上杏搭乘的電車。側身的A氏旁邊,開始出現另一名側身男子;是否監視中仍屬推測。
11月26日早上真搭乘的電車。A氏與疑似同伴也在車內;可能正在尾隨。
12月5日早上龍司搭乘的電車。A氏與疑似同伴也在車內;可能正在尾隨。
12月8日早上真搭乘的電車。A氏與疑似同伴也在車內;可能正在尾隨。
12月10日早上杏搭乘的電車。A氏與疑似同伴也在車內;可能正在尾隨。
12月14日早上祐介搭乘的電車。A氏與疑似同伴也在車內;可能正在尾隨。
發出預告信當天夜間似A氏的人到盧布朗,要帶走惣治郎;此身分連結是來源推測。
12月18日夜間獅童改心,當天承認罪行。
特搜部長代理等獅童身邊人士商量今後;來源猜是否決定停止監視怪盜團。
12月19日早上~只有主角的電車畫面。A氏不再出現,是否表示不再跟蹤,是來源解讀。

代號、別稱與英語版名稱

怪盜團成員代號由來/暱稱/別稱/英語版等
主角JOKER因為能靈活運用、也代表王牌,稱為「JOKER」。其他角色也稱他「囚人」「トリックスター」「リーダー」「クセっ毛」「ご主人様」「モルモット(君)」「ガンマニア/手駒くん」「屋根裏に住んでるゴミ」。
坂本 龍司SKULL面具是骷髏,故稱「SKULL」。摩爾加納另稱「キンパツ」「ヤンキー」「パツ金モンキー」。
摩爾加納モナ縮短摩爾加納而得「モナ」。龍司早期叫過「モナモナ」,另有「猫」「野良猫」「化け猫」等直指外觀的稱呼。摩爾加納叫其他人時,除杏之外,常以片假名稱「リュージ」「ハル」「アケチ」「ヨシザワ」等,不加敬稱。
高卷 杏PANTHER因造型像貓,杏自己選「PANTHER」;也曾提出「女豹」「キャットガール」。摩爾加納稱她「アン殿」,英語版為 Lady Ann。
喜多川 祐介FOX狐狸面具因此稱「FOX」。本人希望「ダヴィンチ」,龍司提的「アブラアゲ」也曾差點定案。雙葉稱「オイナリ」,英語版 Inari。
新島 真QUEEN言行像女王而稱「QUEEN」。另稱學生會長/會長大人,龍司還稱「世紀末覇者先輩」,英語版 Miss Post-Apocalyptic Raider。
佐倉 雙葉NAVI最後由本人決定,以導航職責取名「NAVI」。英語版改為 Oracle(神諭)。初登場自稱「阿里巴巴」,來源猜字音與「有り葉葉」/雙葉有關。
奧村 春NOIR「NOIR」是法文 Noir(黑色),春早已想好並自己提出。另稱大小姐,最初自稱「美少女怪盜」,英語版 Beauty Thief。
明智 吾郎クロウ本人先用日文「カラス」,因只有他是日語風,才改英語「クロウ」。另稱名偵探、偵探王子再臨;龍司稱「クソ探偵」。
芳澤 霞ヴァイオレット把與她相關的某個名字轉成英語,成為「ヴァイオレット」。此由來涉及第三學期身分劇情。

※「屋根裏に住んでるゴミ」的英語版例句為 “some (criminal) trash living in an attic”。未可靠定位的其他稱呼保留來源日文,不自行創造官方繁中別稱。

總攻擊收尾圖的英文

以下保留來源記錄的畫面英文;右欄是攻略作者提供的語意說明,不是官方繁中畫面文字。

角色畫面英文語意示例(攻略說明)
JOKERTHE SHOW’S OVER演出到此結束。
SKULLFREAKIN’ BoRING真是無聊透了。
モナMISSION ACCOMPLISHED任務完成。
PANTHERomg!!We are SO awesome我們真是太棒了!
FOXIT WAS FUN WHILE IT LASTED,GOODBYE愉快的時光結束,再見。
QUEENJUSTICE HAS PREVAILED.正義終究獲勝。
NAVI ※Git Gud認真點、好好打。
NOIRAdieu.告辭。
クロウMY SOLE INTEREST IS UNCOVERING THE TRUTH我只關心揭露真相。
I DECIDE THE TRUTH真相由我決定。
ヴァイオレットBeauty is Devotion美即是奉獻。
隱藏頭目 2Don't be so Cocky別太得意。
請不要得意忘形喔。
隱藏頭目 3Don't be so naive別天真地以為世界這麼簡單。

※ NAVI的總攻擊收尾會隨機發生,但前提是所有敵人本來就能被該次總攻擊擊倒;不是因她補最後一下,就提高威力而打倒原本打不倒的敵人。

P5R 路人女性角色來源圖集

⇒ P5R 路人女性角色來源圖集

⇒ 在來源頁查看完整圖片

可能有典故的台詞與名稱

遊戲裡一些台詞、名稱與演出,可能參考其他動畫、漫畫、遊戲或電視節目。以下「→」都表示來源推測,不是製作團隊證實的典故。

可能有典故的台詞

台詞

摩爾加納:

  • 「真棒~真棒啊,人類真棒啊~!」→ 歌曲〈にんげんっていいな〉?
  • 「もるがな~、変身!」→ 《仮面ライダー》?
  • 「大衆の心の中には『猫はバスに化ける』っていう認知が・・・」→ 《となりのトトロ》?
  • 「ニャータリーエンジン」→ ロータリーエンジン(轉子引擎)?
  • 「ネコ型ロボットじゃねえ!」→ 《ドラえもん》?
  • 「ワガハイ」→ 夏目漱石《吾輩は猫である》?
  • 主角在戰鬥倒下時,NAVI「ジョーカー!立て!立つんだジョーカー!!」→《あしたのジョー》丹下段平在場邊鼓舞矢吹丈的「ジョー!立て!立つんだジョー!」?
  • 龍司「世紀末覇者先輩」→《北斗の拳》?
  • 龍司「盗んだバイクで走りだしてえ!」→尾崎豐〈十五の夜〉?
  • 雙葉「いのちだいじに、だからな!」→《ドラゴンクエスト》的作戰「いのちだいじに」?
  • 雙葉「だいじょばない。」→《FINAL FANTASY X-2》優娜的同句台詞?
  • 調查新島殿堂戰鬥競技場規則看板,雙葉說「銀河一武闘会みたいだな!」→《ドラゴンボール》天下一武道會?
  • 新島殿堂骰子荷官的「グッド」及黑暗之屋門口接待員的「イグザクトリー」→《ジョジョの奇妙な冒険 第三部》達比兄弟的口頭禪?
  • 電影院特別刑務,芮絲汀娜「スプーンで壁に穴を掘るんです。ポスターで穴を隠して・・・」→《アルカトラズからの脱出》與《ショーシャンクの空に》?
  • 9/5 早上通學乘客提到「テレビを見てたら、あの辛口のタツコ・マニアクスが・・・」→マツコ・デラックス?

可能有典故的名稱

電視遊戲名稱

  • 豪傑寺一味 → 豪血寺一族(同為 ATLUS 作品)?
  • 星戰佛鈕司 → スターフォース/スターフォックス?
  • 垢太郎鐵道 → 桃太郎電鉄?
  • 高爾夫玩童猿田彥 → プロゴルファー猿?
  • 神拳de痛擊 → パンチアウト!!/パンチDEデート?
  • 招搖撞騙五右衛門 → がんばれゴエモン?
  • 追蹤翔羽俠 → マインドシーカー?

電影片名

  • 背心百萬富翁 → スラムドッグ・ミリオネア?
  • 黑薪歧視.勞工崛起 → ダークナイト・ライジング?
  • 在社會的底層呼喊愛情 → 世界の中心で、愛をさけぶ?
  • 悲慘四誡 → レ・ミゼラブル?
  • マンション・インポッシブル → ミッション: インポッシブル?
  • メチャハード → ダイ・ハード?
  • ファインディング・友 → ファインディング・ニモ?
  • 極惡廢道 → アウトレイジ?
  • 沙拉A夢 → ドラえもん?
  • 廢柴者聯盟 → アベンジャーズ?
  • 奪魂象 → SAW?
  • ファイト・ケバブ → ファイト・クラブ?
  • ショータイムの虎に → ショーシャンクの空に?
  • 忍道未來 → バック・トゥ・ザ・フューチャー?
  • ポッポーの巣の側で → カッコーの巣の上で?
  • 根性のメリークリスマス → 戦場のメリークリスマス?
  • 羊たちの行進 → 羊たちの沈黙?
  • グッドファーザー → ゴッドファーザー?

⇒ 英語版電影片名

DVD 片名

  • 激情師奶 → デスパレートな妻たち?
  • 怪醫毛斯 → Dr.ハウス?
  • 24拖稿任務 → 24?
  • 歡樂高球團 → glee?
  • 餓女貝蒂 → アグリー・ベティ?
  • 急診室的陰天 → ER緊急救命室?
  • 逃獄風暴 → プリズン・ブレイク?
  • 奔屍路 → ウォーキング・デッド?
  • 飛越佛彼利 → ビバリーヒルズ高校白書?
  • 第七感生死愛 → ゴースト~天国からのささやき(GHOST WHISPERER)?
  • 百戰天王 → 冒険野郎マクガイバー?
  • X文件夾 → Xファイル?

⇒ 英語版 DVD 名稱

SHOWTIME 命名

  • 怪盗服と機関銃 → セーラー服と機関銃?
  • マッド・ミックス → マッド・マックス?
  • その男、牛丼につき → その男、凶暴につき?
  • ベスト・ナイト・キッド → ベストキッド?
  • ラスト・カウントダウン → ラスト・カウントダウン/大統領の選択?
  • フロム・ヘル・ティル・ドーン → フロム・ダスク・ティル・ドーン?
  • ダンス・ウィズ・ファントム → ダンス・ウィズ・ウルブズ?

⇒ 英語版 SHOWTIME 名稱

電視節目等

  • 刑事連續劇中的「頭腦靈活的刑警」→《相棒》杉下右京?對不知反省的嫌犯說「恥を知りなさい!」也是線索。
  • 斑目出演的「情熱帝国」→《情熱大陸》?
  • 占用電視訊號時的「ニカニカ生放送」→ニコニコ生放送?

來源註解

  1. 來源將一般小細節定義為:系列相關作品典故之外,平常遊玩即可看到、容易略過、製作者有意加入的細節/現象,以及跨類型的對話或命名典故。 ↩ 返回
  2. 一種解讀是:雙葉只帶走「ナカノマツ シンジ」卡,象徵只需要「真實的伙伴」;把常見路人姓名「タナカタロウ」的舊卡交給明智丟掉,像是在暗示他不是伙伴、也不是需要的人。這是來源列出的象徵解讀,並非官方解釋。 ↩ 返回
  3. 來源推測,贈送雙葉「當地吉祥物周邊」時提到的角色,就是房裡的白馬玩偶;尚非已確認的物件名稱對照。 ↩ 返回
  4. 9/1暑假後首次上學,「上司らしき男」與「サラリーマン風の男」的對話,也可能只是同模型的普通上班族,並非A氏;另一種解讀是A氏當時尚未受託跟蹤,也還不知道怪盜團與秀盡的關係。兩種都只是對同一鏡頭的可能解讀。 ↩ 返回

出處與整理說明

必要章節、表格、日期與觀察紀錄參考 P5R 攻略 Wiki(日文):小ネタ,由 PETKOGAMER/petko 依本站格式整理。遊戲名稱、選項與可定位台詞以本機 PC/Xbox 版 1.12.27.0 的 JP.CPK→穩定資源/訊息 ID→TC.CPK,另核事件及角色上下文。未配對的原文保留日文;完整資源只留私有本機。機制、日期與好感度另核攻略來源,典故與人物推測不當成已確認劇情或實測結論。圖片保留來源連結,未整批搬入素材。